-
1 изменение в составе правительства
ngener. changement dans la composition du gouvernement, changement du gouvernementDictionnaire russe-français universel > изменение в составе правительства
-
2 Смена
1) ( действие) changement m2) ( на заводе) équipe f3) (караула, тж. перен.) relève f4)смена белья — linge m de rechange
* * *ж.1) ( действие) changement m; remplacement m, substitution f ( замена); alternative f ( чередование); воен. relève fсме́на часовы́х — relève des sentinelles
сме́на карау́ла — relève de la garde ( или des sentinelles)
сме́на кабине́та полит. — remaniement m ministériel
сме́на впечатле́ний — kaléidoscope m d'impressions
2) (на заводе и т.п.) équipe f ( рабочих); горн. poste mдневна́я сме́на — équipe de jour
ночна́я сме́на — épique de nuit
рабо́тать в две сме́ны — travailler à deux postes
3) ( молодое поколение) remplaçants m pl, relève f4)сме́на белья́ — linge m de rechange
••на сме́ну кому́-либо, чему́-либо — pour remplacer qn, qch, à la place de qn, de qch
сме́на вех — changement m d'orientation
* * *ncultural. Relève (система, установленная гитлеровскими оккупантами, по которой освобождение французских военнопленных из Германии должно было быть компенсировано посылкой французских рабочих на работу в Германию)
См. также в других словарях:
Gouvernement François Fillon (3) — Pour les articles homonymes, voir Gouvernement François Fillon. Gouvernement François Fillon (3) Régime Ve République Premier ministre François Fillon Début … Wikipédia en Français
Gouvernement Debré — Gouvernement Michel Debré Gouvernement Michel Debré Régime Cinquième République Premier ministre Michel Debré Début 8 janvier 1959 … Wikipédia en Français
Gouvernement Michel Debre — Gouvernement Michel Debré Gouvernement Michel Debré Régime Cinquième République Premier ministre Michel Debré Début 8 janvier 1959 … Wikipédia en Français
Gouvernement Michel Debré — Régime Cinquième République Premier ministre Michel Debré Début 8 janvier 1959 Fin 14 avril 1962 Durée … Wikipédia en Français
Gouvernement de Michel Debré — Gouvernement Michel Debré Gouvernement Michel Debré Régime Cinquième République Premier ministre Michel Debré Début 8 janvier 1959 … Wikipédia en Français
Gouvernement De Guillaume Soro — Côte d Ivoire Cet article fait partie de la série sur la politique de la Côte d Ivoire, sous série sur la politique. Première … Wikipédia en Français
Gouvernement Guillaume Soro(1) — Gouvernement de Guillaume Soro Côte d Ivoire Cet article fait partie de la série sur la politique de la Côte d Ivoire, sous série sur la politique. Première … Wikipédia en Français
Gouvernement de Guillaume Soro — Côte d Ivoire Cet article fait partie de la série sur la politique de la Côte d Ivoire, sous série sur la politique. Première … Wikipédia en Français
Gouvernement de Soro Guillaume — Gouvernement de Guillaume Soro Côte d Ivoire Cet article fait partie de la série sur la politique de la Côte d Ivoire, sous série sur la politique. Première … Wikipédia en Français
Gouvernement de guillaume soro — Côte d Ivoire Cet article fait partie de la série sur la politique de la Côte d Ivoire, sous série sur la politique. Première … Wikipédia en Français
Gouvernement Jacques Chaban-Delmas — Régime Cinquième République Premier ministre Jacques Chaban Delmas Début 20 juin 1969 Fin 5 juillet 1972 Durée … Wikipédia en Français
